niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wycięcia“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Media zaczęły podawać dane o liczbie drzew do wycięcia z obszaru, na którym miano wybudować kolej, jednak przytaczane liczby były często wyolbrzymione.
pl.wikipedia.org
Radioterapia znajduje zastosowanie w leczeniu guzów, w których nie uzyskano resekcji doszczętnej onkologicznie z powodu niemożliwości pełnego wycięcia podczas reoperacji.
pl.wikipedia.org
Zabezpieczenie przed zapisem polegało na zaklejeniu nieprzezroczystym kawałkiem taśmy samoprzylepnej wycięcia z boku dyskietki.
pl.wikipedia.org
Wycięcia te są w stosunku do siebie odwrotne, służą one do połączenia poszczególnych krawężników ze sobą.
pl.wikipedia.org
Różne gatunki różnią się proporcjami pyska, rzeźbą czaszki i stopniem zamknięcia wycięcia usznego (prawdopodobnie otaczającego błonę bębenkową).
pl.wikipedia.org
Odwłok samca ma piąty sternit bez wycięcia i wgniecenia, a szósty sternit z tylną krawędzią szeroko, tępo, kątowato wyciętą.
pl.wikipedia.org
Przedwczesna, dość kuriozalna śmierć, była efektem komplikacji podczas operacji wycięcia migdałków.
pl.wikipedia.org
Ryzyko nawrotu tłuszczakomięsaka dobrze zróżnicowanym w kończynach wynosi 40%, w tułowiu 70%, a w przestrzeni pozaotrzewnowej aż 90%, co jest związane z trudnościami w uzyskaniu ujemnych marginesów wycięcia.
pl.wikipedia.org
Przygotowania do budowy ksiądz proboszcz rozpoczął od wycięcia zarośli na przykościelnej górze w 1891 roku.
pl.wikipedia.org
Ostojnice mają wycięcia i wykroje, w których mogą poruszać się w pionie łożyska osi (najczęściej maźnice, w nowszych konstrukcjach łożyska toczne), zawieszone na resorach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski