Tłumaczenia dla hasła „wydajny“ w polsko » niemiecki słowniku

wydajny [vɨdajnɨ] PRZYM. EKON

wydajny praca

ergiebig

wydajny praca

effektiv

wydajny silnik

leistungsfähig

wydajny odmiana, zboże

ertragreich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silnik gry nie tylko wyświetla płatki śniegu i ślady stóp ale jest również o wiele wydajniejszy od oryginału.

pl.wikipedia.org

Kapilarny charakter naczyń umożliwia wydajny transport wody i soli mineralnych od korzenia w kierunku liści rośliny bez nakładów energetycznych.

pl.wikipedia.org

Wytwarzanie ozonu wymaga na tyle niskich energii, że korona ujemna okazuje się znacznie bardziej wydajna w jego produkcji.

pl.wikipedia.org

Taki układ chłodzenia mógł być wydajny jedynie przy dużej prędkości lotu, ale na ziemi był praktycznie bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Ruch u nich jest wydajny, doskonały z długim wykrokiem.

pl.wikipedia.org

Jest to sprzęt bardzo wydajny, ale nieprzydany do gaszenia pożarów, bo tłoczy wodę pod niskim ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Na masce pojawił się większy wlot powietrza, za odprowadzanie spalin odpowiadał wydajniejszy układ wydechowy.

pl.wikipedia.org

Najmniej skomplikowana mieści niewielu mieszkańców i wydziela znaczne ilości zanieczyszczeń, podczas gdy bardziej zaawansowane są czyste i wydajne.

pl.wikipedia.org

Początek dają im na ogół młaki, wycieki i niezbyt wydajne źródła.

pl.wikipedia.org

W wagonach było zainstalowane wydajne niskoprężne konwekcyjne ogrzewanie parowe.

pl.wikipedia.org