polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wyjąć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wyjął sądownictwo spod kontroli władzy wykonawczej, m.in. w tak ważnych kwestiach jak mianowanie, awanse i zmiana sędziów.
pl.wikipedia.org
Morderca przeciął gardło kobiety, pociął twarz, rozciął brzuch, wyjął jelita i usunął sporą część macicy oraz lewą nerkę.
pl.wikipedia.org
Tak samo się czyni we wspomnieniach o świętych, wyjąwszy te, które mają własne psalmy i antyfony.
pl.wikipedia.org
Harel dla zachęty wyjął z kieszeni trzy tysiącfrankowe banknoty.
pl.wikipedia.org
W lutym, podczas jednego z posiedzeń parlamentu, wyjął dwa rewolwery i miecz rozpoczął okupację mównicy i doprowadził do przerwania sesji.
pl.wikipedia.org
Po otwarciu drugiej trumny wyjęto z niej ciało owinięte w wojskowy koc.
pl.wikipedia.org
Bulwy jesienią, po przejściu rośliny w stan spoczynku, należy wyjąć z ziemi i przechowywać do wiosny w pomieszczeniu suchym i gorącym.
pl.wikipedia.org
Baiame musiał zainterweniować, zabił potwory i wyjął z ich ciała zwłoki obu żon.
pl.wikipedia.org
Jednemu z nich wyjął z rąk chorągiewkę i wrócił na oficjalną trybunę, trzymając w dłoni symbol niezależności i wolności, jaką niedawno odzyskał naród norweski.
pl.wikipedia.org
Procesor, pamięć ram i pamięć wewnętrzna nie są zunifikowane (wlutowane) i można je wyjąć.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wyjąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski