Tłumaczenia dla hasła „wykształcony“ w polsko » niemiecki słowniku

wykształcony [vɨkʃtawtsonɨ] PRZYM.

1. wykształcony (posiadający wykształcenie):

wykształcony człowiek

[aus]gebildet

2. wykształcony (uformowany):

wykształcony narząd

[voll] ausgebildet

Przykładowe zdania ze słowem wykształcony

starannie wykształcony

gut ausgebildet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasopismo adresowane było do kręgu wykształconych czytelników, stało się w pierwszym okresie istnienia pisma nieoficjalnym organem prasowym partii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Szeroka opistosoma samca opatrzona jest parą końcowych płatków z niewykształconymi membranami, przykrytych od góry tarczką hysteronotalną.

pl.wikipedia.org

Język ten był już wtedy wyraźnie wykształcony i różnił się od rekonstruowanego języka prasemickiego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do żony, osoby aktywnej i wykształconej, prowadził życie niewyszukane, raczej w duchu mieszczańskim niż książęcym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo samce muszą mieć w pełni wykształcone oba jądra, całkowicie w worku mosznowym.

pl.wikipedia.org

Wychował go dobrze wykształcony, ale bardzo surowy ojciec, emerytowany oficer armii niemieckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Kolejny był rząd wolnych, dobrze wykształconych sklerytów skrzydłowych subkostalnych.

pl.wikipedia.org

Uchodził według współczesnych mu ludzi za osobę mało wykształconą.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę ówczesne standardy, należała do bardzo wykształconych panien.

pl.wikipedia.org

Myrmekit tworzy brodawkowe utwory plagioklazowe poprzerastane robaczkowo wykształconym kwarcem.

pl.wikipedia.org