polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wymachiwać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wymachiwać <‑chuje> [vɨmaxivatɕ] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem wymachiwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zaniepokojone osobniki szybko uciekają lub też unoszą ciało ponad podłoże i wymachują na boki przysadkami końca odwłoka.
pl.wikipedia.org
Widoczny jest związek estetyczny atrakcyjnej, młodej kobiety na pierwszym planie z jaskrawymi, kolorowymi kwiatami, wiązanką których jedno z dzieci radośnie wymachuje w powietrzu.
pl.wikipedia.org
W tańcu nie można było wymachiwać ramionami, nogami, zbyt głośny śmiech traktowano jako nieuprzejme zachowanie.
pl.wikipedia.org
Na początku zawodnicy skakali „na stojąco”, wymachując rękami.
pl.wikipedia.org
Prawe ramię podniesione jest ku górze w gniewnym geście, wymachuje niczym berłem, palem z nabitymi na niego zwłokami, symbolizującymi tego, kto wypacza nauki.
pl.wikipedia.org
Rozzłoszczeni kibice i działacze węgierscy zaczęli przeskakiwać barierki, wymachiwać pięściami i ubliżać zawodnikom radzieckim.
pl.wikipedia.org
Siedząc na gałęzi, wymachuje ogonem jak wahadłem to w jedną, to w drugą stronę, wołając rytmiczne huup huup huhuhuhuhuhu.
pl.wikipedia.org
Przypomina on wyglądem robaka, który pod wodą szybko wymachuje ciałem.
pl.wikipedia.org
Zarekwirowanymi samochodami jeździli po ulicach, wymachując bronią i wznosząc okrzyki.
pl.wikipedia.org
Stokowiec ten startowany był nogami, którymi pilot wymachiwał w różne strony aby utrzymać go w żądanym położeniu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wymachiwać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski