Tłumaczenia dla hasła „wypalił“ w polsko » niemiecki słowniku

twój pomysł nie wypalił

deine Idee r.ż. hat nicht funktioniert

Tłumaczenia dla hasła „wypalił“ w niemiecko » polski słowniku

mit dem Projekt hat es nicht geklappt

projekt nie wypalił pot.

Rudi hat in meine Tischdecke ein Brandloch gemacht

Rudi wypalił dziurę w moim obrusie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzykroć na wiatr wypalił z krócicy...

pl.wikipedia.org

Zabójca odrąbał królowi głowę i na czole wypalił runami swe imię.

pl.wikipedia.org

Odszukał ją, uwięził i też wypalił jej czarną lilię.

pl.wikipedia.org

Heros natrudził się, bo na miejsce odciętej głowy odrastały 2 bądź 3 nowe, w końcu wypalił rany, zapobiegając regeneracji, a nieśmiertelną, środkową głowę zakopał.

pl.wikipedia.org

Ogień ostatecznie wypalił się samoistnie, co miało związek ze zmniejszeniem się siły wiatru i lekkim deszczem, który zaczął padać w poniedziałek wieczorem.

pl.wikipedia.org

Podczas otwierania włazów, pożar w module dowodzenia się wypalił.

pl.wikipedia.org

Timberlake wypalił fajkę pokoju z kilkoma wodzami i nakreślił plan wielkiego domu rady.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo to podczas lotu nastąpił zapłon, który wypalił całą kolonię, zabijając 3700 kolonistów.

pl.wikipedia.org

Nie doczekawszy się odpowiedzi oddał strzał ostrzegawczy, a kiedy i ten nie przyniósł skutku, wypalił pełną salwą.

pl.wikipedia.org