Tłumaczenia dla hasła „wypicia“ w niemiecko » polski słowniku

hast du was zu schlucken?

masz coś do [wy]picia?

einem Kranken etw infiltrieren

podawać [f. dk. podać] coś choremu do wypicia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podnosi dłoń ku jego ustom i zmusza go do wypicia zawartości.

pl.wikipedia.org

Kiedy go otrzymał, nalewał wódki i podawał do wypicia rodzicom i pannie.

pl.wikipedia.org

Należy podać do wypicia płyny obojętne (woda, mleko) w celu rozcieńczenia substancji żrącej.

pl.wikipedia.org

Testy przeprowadza się na czczo; przed badaniem wymaga się wypicia płynu zawierającego laktozę.

pl.wikipedia.org

Nie zmusza ona jednak do jednorazowego wypicia napoju, gdyż ma zamknięcie i zawieszana jest na rzemieniu.

pl.wikipedia.org

Manannan rozciągnął nad obojgiem zaczarowany płaszcz, tak że już nigdy nie mogli się zobaczyć a drudzi dali im do wypicia napój zapomnienia.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymowi przyśnił się jego zmarły starzec i poradził, aby dać jej do wypicia oliwę, której nie znosi, wówczas zwróci ość i będzie zdrowa.

pl.wikipedia.org

Następnie dawano do zjedzenia figowe ciastko, do żucia drewno terpentynowe, a do wypicia kubek kwaśnego mleka.

pl.wikipedia.org

Oznacza przerwę w pracy lub innej działalności w celu wypicia kawy lub innego napoju z przekąskami w towarzystwie znajomych, przyjaciół lub rodziny.

pl.wikipedia.org

Podczas wesela przypadkowo dostaje szampana – wypluwa go, jednak rodzi to pokusę wypicia alkoholu.

pl.wikipedia.org