Tłumaczenia dla hasła „wyrazu“ w polsko » niemiecki słowniku

bez wyrazu

ausdruckslos

pełen wyrazu

ausdrucksvoll

pełen wyrazu

ausdrucksstark

środki wyrazu

Ausdrucksmittel ntpl

bez wyrazu

ausdruckslos

bez wyrazu

fade

pień wyrazu

Wortstamm r.m.

środki wyrazu LIT.

Ausdrucksmittel ntpl

treść znaczeniowa wyrazu JĘZ.

inhaltliche Bedeutung r.ż. des Wortes

nominatywna funkcja wyrazu

die Nominativfunktion r.ż. des Ausdrucks

treść znaczeniowa wyrazu

Bedeutungsinhalt r.m. des Wortes

zakres znaczeniowy wyrazu

Bedeutungsumfang r.m. des Wortes

Tłumaczenia dla hasła „wyrazu“ w niemiecko » polski słowniku

leblos Gesicht

bez wyrazu

sprechend

pełen wyrazu

steril (ohne eigene Note)

bez wyrazu

ausdruckslos

bez wyrazu

einfallslos Theaterstück

bez wyrazu

einfallslos

bez wyrazu

Wortstamm

temat r.m. [wyrazu]

ausdrucksvoll

pełen wyrazu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwyczajowo wielomian składający się z jednego wyrazu nazywa się jednomianem, z dwóch – dwumianem, a trzech – trójmianem.

pl.wikipedia.org

Modernizmowi zarzucano brak wyrazu i bezduszność.

pl.wikipedia.org

Agnellus – imię męskie pochodzenia łacińskiego, pochodzące od wyrazu agnus – "jagnię", i oznaczające "jagniątko".

pl.wikipedia.org

Podział na poszczególne paradygmaty przebiega według zmian zachodzących w rdzeniu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Nazwa żur pochodzi od dawnego niemieckiego wyrazu sūr, dziś sauer – kwaśny, (s)kisły.

pl.wikipedia.org

Powtórzenie (łac. repetitio) − figura retoryczna, zabieg stylistyczny polegający na wielokrotnym użyciu tego samego elementu językowego (wyrazu, zespołu wyrazów, wersów lub zwrotek) celem uzyskania rytmizacji, podkreślenia znaczenia, zwiększenia ekspresji.

pl.wikipedia.org

Tymczasem „mistery” miałoby dwuznacznie nawiązywać do angielskiego wyrazu „mister”.

pl.wikipedia.org

Rezygnuje z prezentacji realiów obyczajowych na rzecz monumentalizacji, nie licząc się z przyjętymi zasadami teatralnymi sięga po silne środki wyrazu.

pl.wikipedia.org

Ta „deklinacja”, która powinna być nazywana aglutynacją, jest niczym innym jak prostym „dolepianiem” odpowiednika polskiego przyimka na końcu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem tak zwanej szkoły salamantyjskiej, odznaczającej się powściągliwością wyrazu i przewagą idei nad formą.

pl.wikipedia.org