polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wyregulować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wyregulować [vɨregulovatɕ] f. dk., wyregulowywać [vɨregulovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

1. wyregulować:

wyregulować TECHNOL., t. MED.
wyregulować TECHNOL., t. MED.
wyregulować zegar
wyregulować ciśnienie

2. wyregulować (nadać kształt):

wyregulować brwi

Przykładowe zdania ze słowem wyregulować

wyregulować zegar
wyregulować ciśnienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rynek założono w miejscu dawnego placu targowego osady, który z grubsza wyregulowano.
pl.wikipedia.org
W 1933 wyregulowano rzekę dla potrzeb miejskich i kanalizacyjnych.
pl.wikipedia.org
Systematyczne zażywanie - przez przynajmniej 3-4 tygodnie - nalewki (po 1 łyżeczce 3 razy dziennie) wyreguluje stolce i trawienie.
pl.wikipedia.org
W naolejaczu można wyregulować ilość oleju podawanego do narzędzia.
pl.wikipedia.org
Ramiączka mają za zadnie utrzymanie pozostałych 20% ciężaru piersi i przytrzymanie szczytów miseczek blisko ciała, więc po przymierzeniu dobranego biustonosza należy wyregulować odpowiednio ramiączka i sprawdzić stopień komfortu.
pl.wikipedia.org
Temperatura w jego skafandrze podniosła się, ale nie miał czasu jej wyregulować.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wyregulować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski