Tłumaczenia dla hasła „wyrywkowe“ w polsko » niemiecki słowniku

badanie wyrywkowe

Stichprobenprüfung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względów bezpieczeństwa konieczne jest również wyrywkowe sprawdzanie masy wsypywanego do łuski prochu celem kontroli, czy ustawienia matrycy dozującej proch lub dozownika nie uległy przypadkowemu przestawieniu.

pl.wikipedia.org

Ośrodek centralny nie jest bowiem w stanie skontrolować wszystkiego i wszystkich; prowadzi kontrole wyrywkowe i dorywcze, co prowadzi do fikcyjności kontroli, gdyż osoby i instytucje mogą uniknąć kontroli.

pl.wikipedia.org

Na podstawie dostępnych źródeł da się ustalić nieprzerwaną listę inkwizytorów od roku 1411 do zniesienia trybunału w 1796, natomiast dane dla okresu wcześniejszego, są wyrywkowe i niepełne.

pl.wikipedia.org

Gokieli nie pozostawił po sobie wspomnień, a relacje o jego podziemnej działalności wykraczającej poza prace kwatermistrzowskie są dość wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Badania nad treścią dzieła można uznać za wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Informacje na temat konwojów pojawiały się okazjonalnie w zachodnioniemieckiej fachowej prasie kolejowej, lecz były to informacje okazjonalne, wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Dane dla wcześniejszego okresu są wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Na utwór składają się wyrywkowe, nie powiązane ze sobą sceny z jego życia o charakterze realistycznym i surrealistycznym.

pl.wikipedia.org

Lekarze na warcie prowadzą też wyrywkowe badania epidemiologiczne.

pl.wikipedia.org