polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wyrzucić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wyrzucać <‑ca> [vɨʒutsatɕ], wyrzucić [vɨʒutɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

4. wyrzucać tylko ndk. (zarzucać):

5. wyrzucać (wysunąć):

wyrzucić ramiona przed siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pewnego dnia właściciel mieszkania wyrzuca go na bruk.
pl.wikipedia.org
Lider drużyny może zapraszać kolejne osoby do wspólnej gry lub je wyrzucać z drużyny.
pl.wikipedia.org
Później tłumaczył, iż wyrzucał ją do swojego własnego ogrodu, by nie musieć jej nieść ze stacji.
pl.wikipedia.org
W ciągu minuty serce kurczy się ok. 60 – 80 razy i z każdym uderzeniem wyrzuca krew do naczyń tętniczych.
pl.wikipedia.org
Reszta zwierząt idzie i wyrzuca go z pociągu.
pl.wikipedia.org
Ma tyle pieniędzy, że często wyrzuca je w błoto.
pl.wikipedia.org
Wyrzucała pociski o wadze 12 centarów, co odpowiada ponad 600 kilogramom.
pl.wikipedia.org
Gdy ofiara wpadnie do dołka larwa wysysa ją, a następnie wyrzuca szczątki zdobyczy.
pl.wikipedia.org
Hipoteza zakładała, iż czarne dziury wsysają do siebie wszystko ze swojego otoczenia, a białe dziury wyrzucają całą tę materię w odległym miejscu w kosmosie.
pl.wikipedia.org
Pilobolus pod wpływem wybuchowo wzrastającego ciśnienia hydrostatycznego na końcu sporangioforu wyrzuca całe sporangium na odległość do 7 metrów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wyrzucić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski