Tłumaczenia dla hasła „wyrób“ w polsko » niemiecki słowniku

wyrób <D. ‑robu, l.mn. ‑roby> [vɨrup] RZ. r.m.

1. wyrób bez l.mn. (wyrabianie):

wyrób

Herstellung r.ż.

wyrób

Produktion r.ż.

2. wyrób zwykle l.mn. (produkt):

wyrób

Produkt r.n.

wyrób

Erzeugnis r.n.

wyroby cukiernicze

Süßwaren r.ż. l.mn.

wyroby tekstylne

Textilwaren r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem wyrób

wyrób fabryczny

Fabrikerzeugnis r.n.

wyrób mleczarski

Molkereiprodukt r.n.

wyrób paroszczelny

dampfdichtes Material r.n.

wyrób finalny

Enderzeugnis r.n.

wyrób wapienniczy TECHNOL.

Erzeugnis r.n. der Kalkbrennerei

wyrób wełnopodobny

Wollimitat r.n.

wyrób arcymistrzowski

Meisterwerk r.n.

wyrób garmażeryjny

[kalte] Fertigspeise r.ż.

wyrób sprzedażny

verkäufliche Güter ntpl

wyrób jubilerski

Juweliererzeugnis r.n.

wyrób pasmanteryjny

Kurzwarenprodukte ntpl

wyrób z Cepelii

von der Cepelia hergestellter Artikel r.m. (polnisches Kunst- und Handwerksprodukt)

wyrób utrwalony termicznie

thermisch ausgehärtetes Erzeugnis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdowały się na nim stragany z różnymi wyrobami.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta trudnili się wieloma zawodami, zwłaszcza domowym wyrobem sukna.

pl.wikipedia.org

W jego kolekcji znajdowały się także orientalne tkaniny i broń oraz wyroby rzemiosła artystycznego.

pl.wikipedia.org

Zabudowania huty wystawiono w latach 1819-1820 i składały się one z hali huty, prostowni tafel szklanych, tłuczarni, potażni, magazynu wyrobów szklanych.

pl.wikipedia.org

Dzięki nowemu sprzętu, warsztat poszerzył swój asortyment m.in. o wyrób wakuometrów, termometrów i pirometrów.

pl.wikipedia.org

Fototapeta – wyrób poligraficzny, rodzaj tapety z nadrukowaną fotografią, zwany również fotografią wielkoformatową.

pl.wikipedia.org

We wsi zostały znalezione pierwsze ślady (wyroby z bursztynu) neolitycznej kultury rzucewskiej.

pl.wikipedia.org

Mięso garmażeryjne, wyrób garmażeryjny jest surowym wyrobem mięsnym.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach niepodległości fabryka nastawiła się głównie na wyrób czekolady i galanterii z niej, a także pomadek.

pl.wikipedia.org

Drewno ma wiele zastosowań, w tym m.in. używane jest często do wyrobu trumien.

pl.wikipedia.org