Tłumaczenia dla hasła „wysadzana“ w polsko » niemiecki słowniku

aleja wysadzana drzewami

eine mit Bäumen bepflanzte Allee r.ż.

broszka wysadzana szafirami

eine mit Saphiren besetzte Brosche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadzi do niego alejka wysadzana tujami, zakończona od strony kopca niewielkimi schodami.

pl.wikipedia.org

Złożona z siedmiu segmentów zwieńczonych liliami, wysadzana drogocennymi kamieniami: szafirami, rubinami oraz perłami.

pl.wikipedia.org

Sama odznaka orderowa była wysadzana 224 brazylijskimi diamentami, z których największy miał 26 karatów.

pl.wikipedia.org

Symbolami panującej miss jest złota korona wysadzana czerwonymi i białymi kamieniami oraz szarfa ze złota lamówką.

pl.wikipedia.org

Ponadto korona wysadzana jest przez wiele innych mniejszych drogocennych kamieni szlachetnych: 32 szmaragdy, 33 spinele i rubiny, 105 pereł i 1469 diamentów.

pl.wikipedia.org

Szkatuła była wykonana z drewna hebanowego, okuta złoceniami, ornamentowana i wysadzana szlachetnymi i półszlachetnymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Car osobiście włożył na głowę żony koronę imperatorską, która była wysadzana brylantami.

pl.wikipedia.org

Oznaką jest niesłychanie drogocenna, wysadzana kosztownymi kamieniami figurka słonia ze złota (125 g), pokryta białą emalią.

pl.wikipedia.org