Tłumaczenia dla hasła „wyszumieć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wyszumieć <‑mi> [vɨʃumjetɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

wyszumieć (fermentując wypłynąć skądś):

wyszumieć

ausschäumen

zwroty:

alkohol wyszumiał komuś z głowy

jd ist wieder nüchtern [geworden]

alkohol wyszumiał komuś z głowy

jds Alkoholpegel r.m. ist wieder auf Null pot.

II . wyszumieć <‑mi> [vɨʃumjetɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot. (prowadzić bardzo aktywne życie)

wyszumieć

sich B. austoben

wyszumieć

austollen pot.

wyszumiał się w młodości

er hat sich in der Jugend ausgetobt

wyszumieć CZ.

Hasło od użytkownika

młodość musi się wyszumieć (prowadzić bardzo aktywne życie) przysł

die Jugend muss sich austoben przysł