Tłumaczenia dla hasła „wytrwale“ w polsko » niemiecki słowniku

wytrwale [vɨtrfale] PRZYSŁ. podn.

wytrwale dążyć do celu

ausdauernd [o. beharrlich] auf ein Ziel hinarbeiten

Przykładowe zdania ze słowem wytrwale

wytrwale dążyć do celu

ausdauernd [o. beharrlich] auf ein Ziel hinarbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej postać obrosła legendą, portugalscy literaturoznawcy włączyli ją do panteonu literatury portugalskiej i wytrwale poszukiwali oryginałów listów.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu pańszczyzny w 1861 narodowa kuchnia była wytrwale praktykowana w domach kułaków oraz drobnych i średnio zamożnych kupców, a jej repertuar został wzbogacony.

pl.wikipedia.org

Mozolnie i wytrwale ćwiczył leworęczność, gdyż tylko lewa dłoń była sprawna.

pl.wikipedia.org

Tacy jogini potrafią wytrwale spełniać wszelkiego rodzaju wyrzeczenia i wznieść się na platformę najwyższej doskonałości, nawet do świata duchowego.

pl.wikipedia.org

Wytrwale studiował trzy rodzaje buddyjskich tekstów i osiągnął zbieżność nauk sŏn i doktryny.

pl.wikipedia.org

Tropi wytrwale, ale bez nadmiernego zapału, ceni się jego węch.

pl.wikipedia.org

W swoim rewirze samiec wytrwale wykonuje swą pieśń, również nocami.

pl.wikipedia.org

Przez lata nie udzielał się jednak bezpośrednio w kołach politycznych, ale wytrwale działał w duchu patriotycznym.

pl.wikipedia.org

Ksantippos przez kilka tygodni wytrwale ćwiczył armię, ucząc żołnierzy spartańskiej dyscypliny i taktyki wojennej.

pl.wikipedia.org

Udał się wtedy w najodleglejsze zakątki gór i praktykował tam wytrwale w samotności.

pl.wikipedia.org