Tłumaczenia dla hasła „wyładowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

wyładowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [vɨwadovaɲe] RZ. r.n.

1. wyładowanie (rozładowanie: towaru):

wyładowanie

Ausladen r.n.

wyładowanie

Entladen r.n.

2. wyładowanie FIZ.:

wyładowanie elektryczne

elektrische Entladung r.ż.

3. wyładowanie METEO:

wyładowanie atmosferyczne

Entladung in der Atmosphäre

Przykładowe zdania ze słowem wyładowanie

wyładowanie łukowe ELEKT.

Bogenentladung r.ż.

wyładowanie iskrowe

Funkenentladung r.ż.

wyładowanie atmosferyczne

Entladung in der Atmosphäre

wyładowanie elektryczne

elektrische Entladung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyładowanie iskrowe charakteryzuje się tym, że jonizacja ma charakter lawinowy.

pl.wikipedia.org

Fotony, które wpadają do licznika proporcjonalnego, wywołują wyładowania elektryczne w gazie znajdującym się pomiędzy anodą a katodą.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie to może jonizować cząstki atmosfery i prowadzić do wyładowań między chmurami.

pl.wikipedia.org

Mają one działać w taki sposób, aby ściągać powstające wyładowania wprost na głowicę aktywną piorunochronu – przy ich stosowaniu wystarczy tylko jeden przewód odprowadzający.

pl.wikipedia.org

Największa liczba wyładowań przypada na okresy od sierpnia do października i od maja do lipca.

pl.wikipedia.org

Po wyładowaniu satelitów astronauci przystąpili do realizacji pozostałych eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od charakterystycznego kształtu defektu, który powstaje z uwagi na wyładowania niezupełne.

pl.wikipedia.org

Piorun – w meteorologii bardzo silne wyładowanie elektrostatyczne w atmosferze powstające naturalnie, zwykle towarzyszące burzom.

pl.wikipedia.org

Wyładowanie w kierunku jonosfery może mieć wysokość do 50 km i pojawia się około 100 ms później.

pl.wikipedia.org

Wyładowanie niezupełne jest procesem, w którym prąd zaczyna płynąć w neutralnym płynie, zwykle powietrzu z elektrody ulotowej podłączonej do wysokiego napięcia.

pl.wikipedia.org