Tłumaczenia dla hasła „wyścig“ w polsko » niemiecki słowniku

wyścig <D. ‑u, l.mn. ‑i> [vɨɕtɕik] RZ. r.m.

1. wyścig (zawody):

wyścig

Rennen r.n.

wyścig

Wettlauf r.m.

2. wyścig (konkurencja):

wyścig zbrojeń

Wettrüsten r.n.

wyścig zbrojeń

Rüstungswettlauf r.m.

wyścig z czasem przen.

Wettlauf mit der Zeit przen.

[robić coś] na wyścigi

[etw] um die Wette [machen]

wyścig RZ.

Hasło od użytkownika

wyścig szczurów r.m.

erbarmungsloser Konkurrenzkampf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wyścig

wyścig zbrojeń

Rüstungswettlauf r.m.

wygrać wyścig

ein Wettrennen gewinnen

wyścig kolarski

Radrennen r.n.

wyścig ligowy

Ligarennen r.n.

wyścig zbrojeń

Wettrüsten r.n.

pięcioetapowy wyścig

Fünf-Etappen-Rennen r.n.

wyścig z czasem

Wettlauf r.m. mit der Zeit

wyścig z czasem przen.

Wettlauf mit der Zeit przen.

bieg/wyścig przełajowy

Querfeldeinlauf r.m. /-rennen r.n.

ukończyć wyścig z drugą lokatą

das Rennen r.n. auf dem zweiten Platz beenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyścigi odbywają się w ramach wybranych rund głównej serii (średnio podczas połowy z nich).

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach wystartował również w wyścigu na 50 km, ale nie zajął miejsca w czołówce.

pl.wikipedia.org

Waghorna pobiła światowy rekord prędkości (529 km/h), jednocześnie wygrywając wyścig.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1998 był wicemistrzem, zaś w roku 1999 wygrał cztery wyścigi i zdobył mistrzostwo.

pl.wikipedia.org

Szwedzi wystąpili także w kolarstwie torowym, startując w drużynowym wyścigu na 4 km na dochodzenie, jednak nie awansowali do finału.

pl.wikipedia.org