Tłumaczenia dla hasła „wzniesiono“ w polsko » niemiecki słowniku

tę katedrę wzniesiono już w średniowieczu

dieser Dom r.m. wurde bereits im Mittelalter errichtet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rejonie obecnego miasta biwakowali dawniej pasterze, a także wzniesiono kilka glinianych domostw.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy kościołem a cmentarzem wzniesiono nową kaplicę przedpogrzebową w latach 2010–2012 oraz utwardzono drogę na cmentarz.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 1840 a 1845 wzniesiono nowy ratusz, a w 1859 otwarto dworzec kolejowy.

pl.wikipedia.org

Budynek wzniesiono w technologii prefabrykacji z elementów żelbetowych.

pl.wikipedia.org

Mury wzniesiono z kwadr granitowych łączonych zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

W 1857 r. wzniesiono kościół ewangelicki w stylu neogotyckim (w 1925 r. ewangelicy stanowili 54,3% mieszkańców).

pl.wikipedia.org

W tym czasie wzniesiono na przecięciu naw potężne filary przyporowe, które, bardzo oddalone od siebie, są pozostałościami wcześniejszego przęsła.

pl.wikipedia.org

Przez ponad cztery lata, do 1785 roku trwała odbudowa kościoła; wzniesiono go z cegły.

pl.wikipedia.org

Obiekt był stale strzeżony przez stróża, dla którego wzniesiono osobne pomieszczenie za monumentem.

pl.wikipedia.org

W następnym stuleciu wzniesiono w formach późnogotyckich zabudowania kanonickie wokół czworobocznego wirydarza otoczonego krużgankiem (istniejącym do 1839).

pl.wikipedia.org