Tłumaczenia dla hasła „wzrosło“ w niemiecko » polski słowniku

die Spannung hat sich erhöht

napięcie r.n. wzrosło

das Risiko für ein Herzinfarkt hat sich bei ihr durch den Terminstress versechsfacht

ryzyko r.n. zawału wzrosło u niej sześciokrotnie na skutek stresu, związanego z dotrzymaniem terminu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po powrocie katechezy do szkół zainteresowanie studiami teologicznymi znacząco wzrosło i nadal utrzymuje się na wysokim, stałym poziomie.

pl.wikipedia.org

Tego dnia konto zestrzałów dywizjonu wzrosło o osiem pewnych zwycięstw.

pl.wikipedia.org

Oprocentowanie kredytów, prawidłowo obsługiwanych przez drobnych kredytobiorców, od roku 2008 wzrosło, typowo 2–2,5 krotnie, przy jednoczesnym spadku, niemal zaniku podaży nowych kredytów.

pl.wikipedia.org

Znaczenie pomocy społecznej wzrosło w okresie rozwoju przemysłu i rodzenia się kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Gdy ciśnienie zewnętrzne wzrosło do 0,7 atm, samoczynnie otworzył się spadochron.

pl.wikipedia.org

Rush zaczął dawać koncerty także na szkolnych potańcówkach, a ich wynagrodzenie wzrosło w owym czasie do 40 dolarów.

pl.wikipedia.org

Zakład ponownie rozbudowano w latach 1900–1909, wzrosło zatrudnienie (do 640 osób w 1910 roku), a urządzenia zelektryfikowano.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła również dezorganizacja społeczna połączona z ówczesną eksplozją demograficzną: od 1962 do 1978 liczba mieszkańców zwiększyła się 6 milionów, a bezrobocie trzykrotnie wzrosło.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji lutowej 1917 i obaleniu caratu, kiedy we flocie wzrosło rozprzężenie i agitacja bolszewicka, zajął pozycję antyrewolucyjną.

pl.wikipedia.org

Według niemieckich źródeł już wiosną 1940 roku zużycie nawozów potasowych wzrosło o 250%, azotanów 140%, superfosfatów o ponad 100%.

pl.wikipedia.org