Tłumaczenia dla hasła „wzrośnie“ w niemiecko » polski słowniku

wenn es noch zwei Grad wärmer wird, bekommen wir hitzefrei

jeśli temperatura r.ż. wzrośnie jeszcze o dwa stopnie, będziemy mieli wolne od szkoły z powodu upału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli jednak nagroda jest dla pracownika nieatrakcyjna poziom motywacji nie wzrośnie, przeciwnie - ulegnie obniżeniu.

pl.wikipedia.org

Jeśli cała objętość lądolodu, 2 850 000 km³ lodu uległaby stopieniu, poziom morza na świecie wzrośnie o 7,2 m.

pl.wikipedia.org

Tryumfalnie ogłoszono, że do końca roku produkcja przemysłowa wzrośnie o 131%, a wszelka krytyka polityki wielkiego skoku stała się odtąd niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z narodowymi prognozami demograficznymi, zmniejszy się liczba osób w wieku przedprodukcyjnym, natomiast wzrośnie w wieku produkcyjnym i poprodukcyjnym.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji 1) wzrośnie popyt na telewizory kineskopowe oraz 2) spadnie popyt na telewizory plazmowe.

pl.wikipedia.org

Jednak jeśli oczekują, że popyt wzrośnie szybciej, niż stopa wymagana, to rzeczywista stopa wzrostu będzie większa, niż oczekiwana i powstanie nadwyżka popytu.

pl.wikipedia.org

Jeśli włączy się pędniki wodne to prędkość w wodzie wzrośnie do 9,5 km/h.

pl.wikipedia.org

Skupuje ona dany produkt, licząc że jego cena wzrośnie w danym okresie, co z kolei daje możliwość jego odsprzedaży i zarobienia na różnicy cen.

pl.wikipedia.org

Piastunka radzi jej nie hodować w sercu występnej miłości, bo jej gdy wzrośnie nie opanuje.

pl.wikipedia.org

Plan zakłada, że powierzchnia wieży wzrośnie o 30%, a całkowita powierzchnia usługowa w wieży i budynku technicznym do 85%.

pl.wikipedia.org