polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wątpliwości“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

mieć wątpliwości
budzić wątpliwości
budzić wątpliwości
nie ma żadnej wątpliwości
wyzbyć się wątpliwości
budzić strach/wątpliwości
to usuwa wszelkie wątpliwości
nie ulega wątpliwości, że...
nie ulega wątpliwości, że...
mieć wątpliwości co do czegoś
Zweifel [o. Bedenken] an etw C. haben [o. hegen]
to nie pozostawia [żadnych] wątpliwości
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wątpliwości“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

wątpliwości r.ż. l.mn.
wątpliwości r.ż. l.mn.
niepozostawiający wątpliwości
budzący wątpliwości
mieć wątpliwości
bez wątpliwości
mieć wątpliwości
wzbudzający wątpliwości
dręczące wątpliwości r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Środki lecznicze nie wzbudzały zastrzeżeń, pozostałe dwa rodzaje środków nadzorczych wzbudzały liczne wątpliwości (np. podnoszono takie kwestie jak nieprecyzyjność sformułowań wstręt do pracy).
pl.wikipedia.org
Ponownie nie pozostawił wątpliwości, kto zasługuje na pomarańczową koszulkę.
pl.wikipedia.org
Przez dwa lata usiłował rozwiać swoje wątpliwości, jednak mimo doprowadzenia się prawie do śmierci z wyczerpania, rozwiązanie problemu umykało mu.
pl.wikipedia.org
Jego jadalność budzi wątpliwości, prawdopodobnie częściej niż inne klejówki może powodować dolegliwości żołądkowo-jelitowe.
pl.wikipedia.org
Kanoniczność księgi Sofoniasza nigdy nie podlegała wątpliwości.
pl.wikipedia.org
Niemniej w niektórych pozycjach historycznych i wspomnieniowych poświęconych okresowi niemieckiej okupacji znalazły odzwierciedlenie także wątpliwości zasiane w trakcie debaty.
pl.wikipedia.org
Istnieją wątpliwości co do istnienia trojaka z rocznika 1580.
pl.wikipedia.org
Ale najprostsze rzeczy nie mogą być wyjaśnione najinteligentniejszemu człowiekowi, jeśli jest mocno przeświadczony, że już wie, bez cienia wątpliwości, o co w nich chodzi”.
pl.wikipedia.org
Dla uniknięcia wątpliwości testator powinien podpisać testament pełnym imieniem i nazwiskiem lub przynajmniej pierwszą literą imienia i nazwiskiem.
pl.wikipedia.org
Tym razem co od jego śmierci nie ma wątpliwości.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski