Tłumaczenia dla hasła „właściwości“ w polsko » niemiecki słowniku

właściwości lecznicze

Heileigenschaften r.ż. l.mn.

rozgraniczenie właściwości PR.

Kompetenzabgrenzung r.ż.

aglutynacyjne właściwości osocza krwi

agglutinierende Eigenschaften r.ż. l.mn. des Blutplasmas

antybakteryjne właściwości cebuli

antibakterielle Eigenschaften r.ż. l.mn. der Zwiebeln

właściwości addytywne substancji

additive Eigenschaften r.ż. l.mn. der Substanz

lecznicze właściwości korzenia ginsengu

Heileigenschaften r.ż. l.mn. der Ginsengwurzel

lityczne właściwości podchlorynu

lytische Eigenschaften r.ż. l.mn. von Hypochlorit

pedologiczne właściwości powierzchni pobierania próbek

pedologische Oberflächeneigenschaften r.ż. l.mn. der Proben

antystatyczne właściwości płynu do płukania tkanin

antistatische Eigenschaften r.ż. l.mn. des Wäschespülmittels

Tłumaczenia dla hasła „właściwości“ w niemiecko » polski słowniku

Schmelzverhalten

właściwości r.ż. l.mn. topnienia

Kompetenzabgrenzung

rozgraniczenie r.n. właściwości

zuständigkeitshalber PR. st. urz.

według właściwości spec.

Führungseigenschaften

właściwości r.ż. l.mn. przywódcze

Bodenbeschaffenheit

właściwości r.ż. l.mn. gleby

Gebrauchseigenschaften

właściwości r.ż. l.mn. użytkowe

Amtsbezirk

zakres r.m. właściwości miejscowej

Eigenschaftszusicherung

zapewnienie r.n. o istnieniu właściwości

Leistungserklärung r.ż. BUD.

deklaracja właściwości użytkowych r.ż.

Prorogationsvertrag

umowa r.ż. co do właściwości

einer Quelle C. Heilkräfte zuschreiben

przypisywać źródłu właściwości lecznicze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadził rozległe badania w dziedzinie chemii, botaniki i właściwości źródeł wód mineralnych, jednak pozostał znany przede wszystkim jako położnik.

pl.wikipedia.org

Ma właściwości lecznicze podobne do czosnku pospolitego, a przy tym wyróżnia się atrakcyjnym ulistnieniem i kwiatami.

pl.wikipedia.org

Badaniem właściwości atomów gorących oraz reakcjami w jakich atomy te biorą udział zajmuje się chemia atomów gorących oraz radiochemia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje właściwości, tetrachlorometan wraz z heksanem jest używany do wyznaczania gęstości kryształów nierozpuszczalnych w silnie niepolarnych rozpuszczalnikach.

pl.wikipedia.org

Jej ożywcze właściwości bazowane są na związku techniki oddechu z ruchem.

pl.wikipedia.org

Poziomy genetyczne – część profilu glebowego, które są zmienione i powstają w wyniku procesu glebotwórczego i dają się odróżnić makroskopowo oraz na podstawie zmian właściwości chemicznych.

pl.wikipedia.org

Zawód stolarza wymaga dużej wiedzy na temat różnorodnych gatunków drewna, oceny ich jakości, właściwości i przeznaczenia oraz rodzajów połączeń: stałych (na klej) lub rozłącznych (kołkowych, wpustowych) itp.

pl.wikipedia.org

Tymol jako derywat fenolu ma właściwości typowe dla fenolu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie allelopatin jako związków o właściwościach fungicydów: przeciwgrzybiczne właściwości nasion niektórych chwastów mogą być główną przyczyną obserwowanej dużej żywotności tych nasion w glebie.

pl.wikipedia.org

Technika ta pozwala opisać sposób rotacji obiektu, wyznaczyć masę, ustalić skład chemiczny i właściwości fizyczne poszczególnych części obiektu.

pl.wikipedia.org