polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zaczęło“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W tej sytuacji rzeczywistą władzę przejęły kobiety i eunuchowie haremu, a w kraju zaczęło panować ogólne nieposzanowanie prawa i korupcja.
pl.wikipedia.org
Życie pustelnicze zaczęło się przekształcać w formułę życia cenobitycznego-zakonnego we wspólnocie braci.
pl.wikipedia.org
Około godziny 18, kiedy zaczęło się ściemniać, do walki weszło kilka nowych austriackich batalionów.
pl.wikipedia.org
Lecz gdy jego lewe skrzydło było odsłonięte, duńskie centrum dostało srogie lanie i powoli zaczęło się załamywać.
pl.wikipedia.org
W 1940 r. zmienił recepturę piwa, które zaczęło zdobywać cały rynek niemiecki.
pl.wikipedia.org
Niefortunny skok i kontuzja zmusza do wcześniejszego odejścia z areny, ale zaczęło mu się wieść w interesach.
pl.wikipedia.org
Ostrze tej broni pozostało czarne, jednak zaczęło lśnić jasnym blaskiem.
pl.wikipedia.org
Dość szybko zaczęło odradzać się w mieście życie żydowskiej społeczności, utworzono szkołę żydowską, sierocińce, instytucje religijne, komitety partii żydowskich i spółdzielnie pracy, licznie powstały też prywatne warsztaty.
pl.wikipedia.org
W późniejszych wiekach znaczenie arsenu w medycynie zaczęło znacznie rosnąć.
pl.wikipedia.org
Artystka występowała okazjonalnie w klubach, ale ponieważ jej zdrowie także zaczęło szwankować, nie chciała udawać się na tournée.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski