Tłumaczenia dla hasła „zadawać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. przech.

1. zadawać (zlecać realizację):

zadawać

auferlegen podn.

zadawać lekcje, wiersz na pamięć

aufgeben

zadać komuś pytanie

jdm eine Frage stellen

2. zadawać (uderzać, sprawiać):

zadawać cios

versetzen

zadawać ból

zufügen

zadawać sobie trud, by coś zrobić

sich C. die Mühe machen, etw zu tun

II . zadawać <‑daje; f. dk. zadać> [zadavatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (utrzymywać znajomość)

zadawać się z kimś

sich B. mit jdm einlassen pej.

Przykładowe zdania ze słowem zadawać

zadawać ciosy

Hiebe versetzen

zadawać się z kimś

sich B. mit jdm einlassen pej.

zadawać niemądre pytania

dumme Fragen stellen

zadawać komuś cierpienie

jdm Leid zufügen [o. antun]

zadawać sobie fatygę

sich B. bemühen

zadawać komuś kłam podn.

jdn einer Lüge bezichtigen podn.

zadawać czemuś kłam

etw Lügen strafen

nie zadawać się z hołotą

sich B. nicht mit dem Pöbel einlassen

zadawać sobie trud, by coś zrobić

sich C. Mühe geben, etw zu tun

zadawać sobie trud, by coś zrobić

sich C. die Mühe machen, etw zu tun