polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zagrożenie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zagrożenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zagroʒeɲe] RZ. r.n.

1. zagrożenie (niebezpieczeństwo):

zagrożenie
Bedrohung r.ż.
zagrożenie
Gefahr r.ż.
zagrożenie społeczne
zagrożenie dla demokracji
zagrożenie pożarowe
Brandgefahr r.ż.
zagrożenie dla zdrowia
zagrożenie dla zdrowia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na początku 1944 roku okręt zmodernizowano w celu zwiększenia możliwości odpierania ataków lotnictwa amerykańskiego, które w tym okresie stało się największym zagrożeniem.
pl.wikipedia.org
Głównym zagrożeniem dla tych zwierząt jest niszczenie ich środowiska przez rozwijające się rolnictwo i erozję.
pl.wikipedia.org
Dziecko traktuje takiego rodzica jednocześnie jako źródło zagrożenia i źródło bezpieczeństwa.
pl.wikipedia.org
Do zagrożeń dla gatunku należy utrata siedlisk lęgowych przez zagospodarowywanie plaż oraz regulację rzek.
pl.wikipedia.org
W dużym stopniu wielkość stopy rezerw zależy od stabilności systemu bankowego (czym większe zagrożenie dla stabilności systemu bankowego, tym stopy rezerw są większe).
pl.wikipedia.org
Kadm nie ma żadnego znaczenia biologicznego u organizmów wyższych, a jedynie stanowi dla nich zagrożenie jako substancja toksyczna i karcynogen.
pl.wikipedia.org
Potok w okresie silnych wezbrań stanowi duże zagrożenie powodziowe, największe tego typu wydarzenie miało miejsce w roku 2001.
pl.wikipedia.org
Berezowska wiedząc o zagrożeniu ukrywała się na prowincji.
pl.wikipedia.org
Zarówno łuskonośne jak i hatteria, jedyny żyjący obecnie przedstawiciel sfenodontów, mają zdolność do odrzucania ogona w razie zagrożenia oraz poprzeczną szczelinę kloakalną.
pl.wikipedia.org
Poniższa lista obejmuje zdarzenia, które doprowadziły do co najmniej jednej ofiary śmiertelnej lub skutkowała znacznym zagrożeniem bezpieczeństwa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zagrożenie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski