Tłumaczenia dla hasła „zagrożonych“ w polsko » niemiecki słowniku

translokacja zagrożonych mieszkańców

Umsiedelung gefährdeter Bewohner

usunąć mieszkańców z zagrożonych terenów

die Bewohner aus den gefährdeten Gebieten evakuieren

Tłumaczenia dla hasła „zagrożonych“ w niemiecko » polski słowniku

rote Liste

lista r.ż. [zagrożonych gatunków]

Rekordzahl bedrohter Vogelarten

rekordowa liczba zagrożonych gatunków ptaków

Bußgeldverfahren

postępowanie r.n. w sprawach zagrożonych karą grzywny

Rechtsbeschwerde in Bußgeldsachen

zażalenie prawne na decyzje sądu w sprawach zagrożonych karą grzywny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O akredytywie warto pomyśleć w przypadku nowych kontrahentów, a szczególnie w przypadku biznesowych partnerów pochodzących z nieznanych nam krajów czy rejonów gospodarczo lub politycznie zagrożonych konfliktami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Gatunek niższego ryzyka, niewykazujący wyraźnego regresu populacyjnego, niekwalifikujący się do kategorii taksonów silnie zagrożonych.

pl.wikipedia.org

Czerwona księga gatunków zagrożonych z 1996 roku stwierdzała, że jest to gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

Popielatek czarniawy (opisany jako kępkowiec tranowy) znajduje się w nim na liście gatunków zagrożonych i wartych objęcia ochroną.

pl.wikipedia.org

U osób zagrożonych wystąpieniem osteoporozy należy prowadzić profilaktykę.

pl.wikipedia.org

Przystosowanie się do skutków globalnego ocieplenia obejmuje rozwiązania proste (np. instalacja klimatyzacji) oraz złożone, takie jak projekty infrastrukturalne na terenach zagrożonych wzrostem poziomu morza.

pl.wikipedia.org

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie ważne w przypadku chorych zagrożonych wstrząsem anafilaktycznym, dla których adrenalina jest lekiem pierwszego rzutu.

pl.wikipedia.org

Występuje tu wiele endemicznych i zagrożonych gatunków roślin i zwierząt (w okolicznych wodach obserwowano na przykład populacje krytycznie zagrożonego żółwia szylkretowego).

pl.wikipedia.org

Występują liczne gatunki roślin zagrożonych i prawnie chronionych.

pl.wikipedia.org