Tłumaczenia dla hasła „zainteresowana“ w niemiecko » polski słowniku

Beteiligte

osoba r.ż. zainteresowana

Betroffene

osoba r.ż. zainteresowana

Kaufinteressent(in)

osoba r.ż. zainteresowana kupnem

der oder die Betreffende möge sich bitte melden

zainteresowany lub zainteresowana proszony lub proszona jest o podniesienie ręki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cieszył się także pełnym poparciem zagranicy; żadna potęga nie była zainteresowana kultywowaniem antyliberalnego hiszpańskiego tradycjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Cristina jest nieprawdopodobnie skupiona i ambitna (bardziej niż pozostali), i zawsze zainteresowana szansą na asystowanie przy operacjach.

pl.wikipedia.org

IETF organizuje 3 razy w roku spotkania plenarne, na które może przyjechać każda zainteresowana osoba i zabrać głos w dyskusji.

pl.wikipedia.org

CIA nie była jednak zainteresowana ofertą i odesłała zbiega z kwitkiem.

pl.wikipedia.org

Każda zainteresowana osoba mogłaby usiąść przy swoim projektorze i zapoznać się z mikrofilmową repliką każdego zgromadzonego w bazie dokumentu.

pl.wikipedia.org

Od samego początku swojej pracy w poradni zainteresowana była metodyką prowadzenia badań, wymagając od swoich pracowników wnikliwości i sumienności oraz wszechstronności w badaniach.

pl.wikipedia.org

Dopiero teraz udało mu się wyszperać go w swych papierach i jeśli jestem jeszcze zainteresowana, chętnie mi prześle kopię...

pl.wikipedia.org

Potem wskutek ogólnego spadku zainteresowana hard rockiem i rockiem progresywnym, przeszedł szereg zmian personalnych, popadając w stagnację.

pl.wikipedia.org

Na wykład ten mobilizowana jest miejscowa młodzież, która jednak początkowo nie jest zbyt zainteresowana tematem.

pl.wikipedia.org

Osoba senna i zainteresowana głównie własną wygodą oraz ulubionym mopsem, z powodu lenistwa niewiele troszczy się o dzieci i dom.

pl.wikipedia.org