Tłumaczenia dla hasła „zakładkami“ w niemiecko » polski słowniku

Bundfaltenhose

spodnie l.mn. z zakładkami

ich finde Hosen mit Bundfalten sehr bequem

uważam, że spodnie l.mn. z zakładkami są bardzo wygodne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krój spodni sztuczkowych jest klasyczny o podwyższonym stanie, z zakładkami.

pl.wikipedia.org

Spodnie mogą być bez zakładek, z jedną zakładką oraz z dwiema zakładkami.

pl.wikipedia.org

Przeglądarka wyświetla miniaturowy podgląd każdej strony z zakładkami.

pl.wikipedia.org

Dachówki te, z uwagi na szczelne połączenie zakładkami wymagają niewielkiego zakładu rzędu na rząd (tylko 4 – 6,5 cm).

pl.wikipedia.org

Twierdził on, że przepasany pled jest “ciężki i nieporęczny” a rozwiązaniem tego miało być oddzielenie spódnicy i zmienienie jej na osobną część stroju z wszytymi zakładkami, który sam zaczął nosić.

pl.wikipedia.org

ACAP rozwinął się i obejmuje kilka innych obszarów, m.in. zarządzaniem zakładkami do przeglądania internetowych przeglądarek – jest skutecznym protokołem roaming dla internetowych aplikacji.

pl.wikipedia.org

Aparat kopulacyjny ma wolny embolus o nasadowej połowie wstążkowatej, a dalszej połowie wąskiej, oraz konduktor z trzema zakładkami – ma on hełmiastą część wierzchołkową, zaopatrzoną w drobny, skomplikowanego kształtu szpic.

pl.wikipedia.org

Kanały są oglądane w panelu nawigacyjnym z zakładkami przeglądarki, natomiast wiadomości są wczytywane do przeglądarki za pomocą kliknięcia na tytule.

pl.wikipedia.org