polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zamiar“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zamiar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zamjar] RZ. r.m.

1. zamiar (plany):

zamiar
Absicht r.ż.
zamiar
Vorhaben r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
System walki – skoordynowany wewnętrznie zbiór wzajemnie powiązanych sił, środków i działań ukierunkowany na osiągnięcie celu walki zgodnie z zamiarem dowódcy.
pl.wikipedia.org
Wilhelm nie miał jednak zamiaru utrzymywać teścia przy władzy.
pl.wikipedia.org
Mam zamiar kontynuować tworzenie utworów, które dają kobietą siłę.
pl.wikipedia.org
Z zapałem i ochotą wyraził wówczas zamiar przyłączenia się do tego nowego dzieła misyjnego.
pl.wikipedia.org
Morderca oświadcza wówczas, że nie ma zamiaru niczego ukrywać i że przyzna się przed sądem do winy.
pl.wikipedia.org
Atos wiedział, że syn szuka śmierci, ale nie przeszkodził mu w tym zamiarze.
pl.wikipedia.org
Dwa miesiące później ich zamiary zostały przedstawione parze cesarskiej.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu prac remontowych inwestor ma zamiar w obiekcie zlokalizować centrum handlowe.
pl.wikipedia.org
Traktat ten zawiera wyraźne deklaracje współpracy, przyjaźni i pokojowych zamiarów.
pl.wikipedia.org
Doniesienia o ich zamiarach zmusiły dowódców sił oblegających do podjęcia dodatkowych kroków obronnych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zamiar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski