Tłumaczenia dla hasła „zamknięto“ w niemiecko » polski słowniku

die Sitzung ist geschlossen

posiedzenie zamknięto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściany rozczłonkowano pilastrami, zaś arkady między nawami zamknięto półkoliście.

pl.wikipedia.org

W 1956 w hucie unieruchomiono prażalnie blendy, w 1962 zamknięto piec do rektyfikacji cynku, a rok później zakład całkowicie zakończył działalność.

pl.wikipedia.org

Nie zamknięto szkół, nie zalecono niewypuszczania dzieci z domów, zamykania okien, dokładnego mycia owoców i warzyw, zbyt długiego przebywania na powietrzu.

pl.wikipedia.org

Klasztor ostatecznie zamknięto w 1958 i zamieniono na szpital psychiatryczny i zakład odwykowy.

pl.wikipedia.org

Z powodu defraudacji na szkodę udziałowców firmę zamknięto, a kilka osób spośród zarządu firmy trafiło do więzienia.

pl.wikipedia.org

Podniosły się głosy sprzeciwu, więc komisarze poprosili, aby każdy z biskupów napisał oświadczenie w tej sprawie i sesję zamknięto.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. zamknięto wydziały uciążliwe dla środowiska, m.in. stalownię martenowską, walcownie: zgniatacz i slabing.

pl.wikipedia.org

W latach siedemdziesiątych zamknięto ostatni zakład przemysłu jutowego w mieście.

pl.wikipedia.org

W 1784 roku na mocy dekretów cesarskich zamknięto przykościelny cmentarz.

pl.wikipedia.org

Z powodu złego stanu technicznego budynku, w 1983 roku zamknięto muzealne ekspozycje i rozpoczęto generalny remont, który objął też przystosowanie pałacu do nowoczesnych potrzeb muzealnych.

pl.wikipedia.org