polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zamrozić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zamrozić [zamroʑitɕ]

zamrozić f. dk. od zamrażać

Zobacz też zamrażać

I . zamrażać <‑ża; f. dk. zamrozić> [zamraʒatɕ] CZ. cz. przech. t. EKON

II . zamrażać <‑ża; f. dk. zamrozić> [zamraʒatɕ] CZ. cz. zwr. (żywność)

Przykładowe zdania ze słowem zamrozić

zamrozić ceny
zamrozić pieniądze EKON
zamrozić aktywa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zamrożona bierka może zamrozić słabszą od niej bierkę przeciwnika.
pl.wikipedia.org
Można też je zamrozić lub konserwować w soli.
pl.wikipedia.org
Kolejne fale zmian klimatu zamroziły pozostałości po katastrofie, jak i kosmitów, którzy znajdowali się na pokładzie.
pl.wikipedia.org
O połowę zmniejszyły się wpływy do budżetu, rząd zamroził płace, wzrosło bezrobocie i niezadowolenie społeczne.
pl.wikipedia.org
Twórcy radzą przygotować osiem posiłków w wybranym dniu tygodnia, a następnie zamrozić je w celu spożycia w ciągu tygodnia.
pl.wikipedia.org
Perón uruchomił roboty publiczne, zamroził czynsze wiejskie, ustanowił nowe instytucje które przyczyniły się do późniejszego wzrostu płac.
pl.wikipedia.org
Kryzys silnie się pogłębił w latach 2001–2002, kiedy znacznie wzrosło bezrobocie i zamrożono depozyty krajowe.
pl.wikipedia.org
W 2014 roku plany trzeba było zamrozić z powodu wycofania się inwestorów z projektu.
pl.wikipedia.org
Chciał zamrozić cały świat, jednak gdy zdał sobie sprawę, że kocha syna zmienia się.
pl.wikipedia.org
W lipcu 2012 roku opracowany w podkomisji, kompromisowy projekt został negatywnie zaopiniowany na połączonych komisjach finansów i samorządu terytorialnego, a następnie prace nad nim zamrożono.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zamrozić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski