polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zapaść“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zapaść1 <D. ‑ści, bez l.mn. > [zapaɕtɕ] RZ. r.ż.

1. zapaść MED.:

zapaść

2. zapaść przen. podn. (stan krytyczny):

zapaść

zapaść3 [zapaɕtɕ]

zapaść f. dk. od zapasać

Zobacz też zapasać

I . zapasać <‑sa; f. dk. zapaść> [zapasatɕ] CZ. cz. przech. pot. (tuczyć)

II . zapasać <‑sa; f. dk. zapaść> [zapasatɕ] CZ. cz. zwr. zwykle f. dk. pot. (utuczyć się)

Przykładowe zdania ze słowem zapaść

zapaść w śpiączkę
zapaść w półsen
zapaść w półdrzemkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Szara rzeczywistość przypomina podmokłe grzęzawisko – „im więcej nieprzemyślanych ruchów wykonujesz, tym głębiej możesz się zapaść”.
pl.wikipedia.org
Między innymi u koni spożycie skażonej paszy spowodowało objawy nerwowe, zapaść krążeniową i śmierć.
pl.wikipedia.org
Osoby z cukrzycą typu 2 mogą rzadko zapaść w nieketonową śpiączkę hiperosmolarną (stan wysokiego stężenia glukozy we krwi powiązany z obniżonym poziomem świadomości i niedociśnieniem).
pl.wikipedia.org
W wypadku połknięcia dużej ilości substancji może wystąpić: podrażnienie śluzówek, cyjanoza, zapaść oraz zatrzymanie oddechu.
pl.wikipedia.org
W dniu 16. urodzin miała ukłuć się wrzecionem w palec i zapaść w sen, z którego się nie miała wybudzić.
pl.wikipedia.org
Na naradę składają się dyskusja, głosowanie nad mającym zapaść orzeczeniem i zasadniczymi powodami rozstrzygnięcia oraz spisanie sentencji wyroku.
pl.wikipedia.org
W przypadku stężeń powyżej 50% mogą pojawiać się nudności, wymioty, skrajne wyczerpanie, zaburzenia świadomości oraz zapaść prowadząca do zgonu w wyniku asfiksji.
pl.wikipedia.org
Objawami dekompresji atmosfery, w której przebywa człowiek, są: niedotlenienie, osłabienie, senność, zawroty głowy, nudności, zaburzenia krążenia, a w końcu zapaść.
pl.wikipedia.org
Liczne pożary i epidemie, a przede wszystkim zapaść gospodarcza kraju spowodowały jednak upadek miasta w następnych stuleciach.
pl.wikipedia.org
Jej przebieg ma najczęściej postać przełomu hemolitycznego, którego objawami są: osłabienie, nudności, gorączka, bladość, ból brzucha, przyspieszenie tętna, czasami może nastąpić zapaść lub ostra niewydolność nerek.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zapaść" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski