Tłumaczenia dla hasła „zarośli“ w polsko » niemiecki słowniku

z zarośli dochodziły dziwne pomrukiwania

aus dem Dickicht drang ein seltsames Brummen

ptaki wypłoszyły się z zarośli

die Vögel r.m. l.mn. wurden aus dem Gebüsch aufgescheucht

Tłumaczenia dla hasła „zarośli“ w niemiecko » polski słowniku

aus dem Gebüsch stieben (Vögel)

wyfrunąć z zarośli

aus einem Gebüsch/hinter einem Baum vorschießen

wyskakiwać [f. dk. wyskoczyć] z zarośli/zza drzewa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rośnie na świetlistych, suchych zboczach, słonecznych obrzeżach lasów i zarośli.

pl.wikipedia.org

W mniejszej własności roli ornej 628, łąk i ogrodów 78, pastwisk 103, zarośli 77 mórg austriackich.

pl.wikipedia.org

Głównie na polanach, w miejscach o małym zwarciu zarośli występują rośliny zielne – dominują rośliny jednoroczne i geofity cebulowe.

pl.wikipedia.org

Większość krzewów i zarośli porastających teren nekropolii usunięto, niwelując również znaczną liczbę istniejących w dobrym stanie grobów ziemnych.

pl.wikipedia.org

Jezioro posiada tzw. podwójne dno: pierwsza warstwa składa się z bujnych zarośli wodnych i gałęzi spadających z drzew, natomiast druga jest mulista.

pl.wikipedia.org

Modrzewnica źle znosi zacienienie i zmniejsza udział w przypadku sukcesji zarośli i drzew w stosunku do otwartych mszarów.

pl.wikipedia.org

Stepowienie - przemiana obszarów zalesionych, zarośli i łąk w zbiorowiska trawiaste - step lub prerię.

pl.wikipedia.org

Pampa (z języka keczua) – formacja roślinna o charakterze stepowym tj. z dominacją traw, ale też udziałem zarośli.

pl.wikipedia.org

Czyściec kosmaty rośnie w miejscach nasłonecznionych – w murawach, na skrajach zarośli, lasów i żywopłotów, czasem na odłogach, kamienistych polach i pastwiskach.

pl.wikipedia.org

Roślina zasiedla słoneczne i suche miejsca, często na stokach, poza tym skraje zarośli, odłogi, preferując gleby zasobne w węglan wapnia.

pl.wikipedia.org