Tłumaczenia dla hasła „zarząd“ w polsko » niemiecki słowniku

zarząd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zaʒont] RZ. r.m.

1. zarząd (przedstawiciele kierownictwa):

zarząd

Vorstand r.m.

zarząd

Geschäftsführung r.ż.

członek zarządu

Vorstandsmitglied r.n.

przewodniczący zarządu

Vorstandsvorsitzende(r) mf

2. zarząd (zarządzanie):

zarząd

Verwaltung r.ż.

być pod czyimś zarządem

jdm unterstellt sein [o. unterstehen]

sprawować zarząd nad czymś

etw leiten [o. verwalten]

zarząd majątkiem wspólnym

Gesamtgutverwaltung r.ż.

zarząd RZ.

Hasło od użytkownika

zarząd miejski r.m.

Stadtverwaltung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zarząd

zarząd trustowy

treuhänderische Verwaltung r.ż.

sprawować zarząd nad czymś

etw leiten [o. verwalten]

zarząd majątkiem wspólnym

Gesamtgutverwaltung r.ż.

ona ma za sobą cały zarząd

er hat den gesamten Vorstand hinter sich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według stanu na maj 2019, w skład zarządu wchodzą.

pl.wikipedia.org

Wszedł wówczas w skład zarządu gminy (1998–2002).

pl.wikipedia.org

Osobom, którym akcje nie zostały przydzielone, zarząd wzywa do odbioru wpłaconych kwot.

pl.wikipedia.org

Kadencja zarządu ma trwać do końca czerwca 2006 r.

pl.wikipedia.org