Tłumaczenia dla hasła „zasilającego“ w polsko » niemiecki słowniku

wejście dla kabla zasilającego

Buchse für ein Zuleitungskabel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tętnienie światła - regularna, okresowa zmienność w czasie wielkości fotometrycznych wywołana naturalną, niezakłóceniową zmiennością napięcia przemiennego zasilającego źródło światła.

pl.wikipedia.org

Skuteczność świetlna lampy żarowej zależy od kilku czynników: materiału z którego wykonane jest włókno żarowe, sposobu wykonania włókna, zawartości bańki, napięcia zasilającego oraz ostatecznie mocy.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie mocy silników napędowych możliwe było tylko poprzez zwiększenie napięcia zasilającego.

pl.wikipedia.org

Mechanizm odbiorczy (regulator tkaninowy) – drugi z dwóch mechanizmów krosna, obok mechanizmu zasilającego, odpowiadający za wytworzenie w osnowie odpowiedniego napięcia wstępnego, niezbędnego w procesie tworzenia tkaniny.

pl.wikipedia.org

Zadaniem organu zasilającego i wyrównawczego jest zasilanie zbiornika sterującego oraz zabezpieczenie przed przeładowaniem tego zbiornika.

pl.wikipedia.org

Proces komutacji nie przebiega skokowo, ponieważ skokowym zmianom prądu anodowego przeciwdziała indukcyjność obwodu, którą głównie stanowi indukcyjność rozproszenia uzwojeń transformatora zasilającego przekształtnik.

pl.wikipedia.org

Tak zwane transoptory liniowe wyposażone są w dodatkowy identyczny fotodetektor, który wykorzystany w torze sprzężenia zwrotnego wzmacniacza operacyjnego zasilającego fotoemiter, umożliwia linearyzację charakterystyki przetwarzania.

pl.wikipedia.org

Kompleks roślinności związanej z cyrkiem źródliskowym niewielkiego strumienia zasilającego jezioro, a wypływającego spod wału wydm przy jego północnych brzegach.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku dokonano przebudowy układu energetycznego zasilającego urządzenia lotniskowe i zainstalowano nowoczesny system oświetlenia drogi startowej i podejścia.

pl.wikipedia.org

Jedną z największych zalet mostków transformatorowych jest galwaniczne odizolowanie układu zasilającego, impedancji mierzonych oraz układu napięcia wyjściowego wzajemnie od siebie.

pl.wikipedia.org