Tłumaczenia dla hasła „zatopione“ w niemiecko » polski słowniku

weite Gebiete waren überschwemmt

rozległe tereny były zatopione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Statki neutralne mogły być zatopione dopiero po przeszukaniu i udowodnieniu przewozu kontrabandy.

pl.wikipedia.org

Oprócz kriofitów żyjących w wodzie na powierzchni lodu lub śniegu, o własnościach światłolubnych, mogą występować zatopione w głębi brył lodu.

pl.wikipedia.org

W krytycznych punktach zostały zatopione okręty blokujące, a trzy najszersze kanały przegrodzono sieciami zagrodowymi.

pl.wikipedia.org

W basenie, w krystalicznie czystej wodzie zatopione są antyczne kolumny będące dodatkową atrakcją tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Po powrocie misji od próbki odkrojono 1,1 gramowe okruchy, które zostały zatopione w sztucznym polimerze i umieszczone na ozdobnych drewnianych tablicach.

pl.wikipedia.org

Pocisk kulkowy - odmiana pocisku odłamkowego, w którym funkcję odłamków pełnią metalowe kulki zatopione w wykonanej ze stopu metalowego lub tworzywa sztucznego skorupie.

pl.wikipedia.org

Kamienne umocnienia falochronów i zatopione wokół wraki stanowią atrakcję dla płetwonurków.

pl.wikipedia.org

Wszystkie łodzie zostały zatrzymane i zatopione poprzez podłożenie i zdetonowanie ładunków wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Ściana komórkowa grzybów zbudowana jest najczęściej z chityny (rzadziej z celulozy i innych związków), zaś roślin z włókien celulozowych tworzących mikrofibryle zatopione w macierzy.

pl.wikipedia.org

Grupa poszukiwawcza dochodzi do pobliskiej zatoki, gdzie widzą zatopione ciało młodej jasnowłosej dziewczyny.

pl.wikipedia.org