Tłumaczenia dla hasła „zawstydzić“ w polsko » niemiecki słowniku

zawstydzić [zafstɨdʑitɕ]

zawstydzić f. dk. od zawstydzać

Zobacz też zawstydzać

I . zawstydzać <‑dza; f. dk. zawstydzić> [zafstɨdzatɕ] CZ. cz. przech.

zawstydzać

beschämen

zawstydzać kogoś przed kimś

jdn vor jdm beschämen [o. vor Scham erröten machen]

II . zawstydzać <‑dza; f. dk. zawstydzić> [zafstɨdzatɕ] CZ. cz. zwr.

zawstydzać

sich B. schämen

zawstydzać się swojego zachowania

sich seines Verhaltens schämen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten zawstydził się swojego tchórzostwa i pogodził się z psem.

pl.wikipedia.org

Stonewall tak bardzo zawstydził się tym zainteresowaniem, iż nie założył fraka przez następne kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org

Dopiero po chwili zrozumieli, co się stało, zawstydzili się i przysięgli sobie, że nikt się o tym zdarzeniu nie dowie.

pl.wikipedia.org

A kto by nie chciał posłuchać, tego każe wyłączyć ze społeczności, aby się zawstydził.

pl.wikipedia.org

Wówczas ojciec i matka zawstydzili się.

pl.wikipedia.org