polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zbadać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zbadać [zbadatɕ]

zbadać f. dk. od badać

Zobacz też badać

badać <‑da; f. dk. z‑> [badatɕ] CZ. cz. przech.

4. badać (sprawdzać):

5. badać (prowadzić dochodzenie):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Swoje rysunki przywiózł do jednej z nielicznych wciąż stojących fabryk, gdzie zbadali je mechanicy.
pl.wikipedia.org
Herd zbadał teren i uznał, że południowo-zachodnie brzegi zatoki najlepiej nadają się na założenie europejskiej osady.
pl.wikipedia.org
Ma tam zbadać sprawę rzekomego ukazywania się ducha małego chłopca.
pl.wikipedia.org
Po wyścigu zbadano awarię i okazało się, że bezpośrednią przyczyną oderwania zawieszenia były gorące gazy wydobywające się z uszkodzonego układu wydechowego.
pl.wikipedia.org
Dotychczas zbadano pod kątem zastosowań w inżynierii tkankowej wiele rodzajów ogólnodostępnych substancji.
pl.wikipedia.org
Lekarz, który go zbadał, stwierdził jednak tylko trochę powiększone źrenice.
pl.wikipedia.org
Cykl życiowy gąsienic z rodziny wąsikowatych jest słabo poznany (stan na 2017 rok), zbadano pod tym kątem zaledwie kilka gatunków.
pl.wikipedia.org
Wychodzi więc z założenia, że chcąc zbadać prawidłowości dotyczące całości gospodarki, należy przede wszystkim zbadać, w jaki sposób zachowuje się jednostka gospodarująca.
pl.wikipedia.org
Zbadał zjawisko przechodzenia światła przez granicę 2 dielektryków i w 1823 sformułował jego prawa.
pl.wikipedia.org
Aktualnie szacuje się, że zbadano i skatalogowano ponad 50 milionów różnych cząsteczek chemicznych, a ich zbiór jest praktycznie nieograniczony.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zbadać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski