niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zbrodnię“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ein Verbrechen begehen
popełnić zbrodnię
ein Verbrechen streng ahnden
surowo ukarać zbrodnię
hier ist augenscheinlich ein Verbrechen geschehen
tu z całą pewnością popełniono zbrodnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wprost przeciwnie – oskarżyli go o zbrodnię matkobójstwa.
pl.wikipedia.org
Wcześniej odsiedział prawie cztery lata więzienia za wspomnianą zbrodnię.
pl.wikipedia.org
Atmosfera utworu jest kafkowska – pewien człowiek zostaje zawleczony przed sąd i oskarżony o w ogóle nienazwaną zbrodnię.
pl.wikipedia.org
Tsumi (jap. 罪) – sintoistyczny termin oznaczający stan nieczystości rytualnej wynikający ze złamania zasad moralnych, społecznych lub religijnych; we współczesnej japońszczyźnie obok grzechu oznacza też winę, zbrodnię, przestępstwo, występek.
pl.wikipedia.org
Makbet na początku się wzbrania przed dokonaniem zabójstwa, ale ostatecznie popełnia tę zbrodnię.
pl.wikipedia.org
Czyn zabroniony popełniony umyślnie, którego dolna granica ustawowego zagrożenia karą wynosi nie mniej niż 3 lata pozbawienia wolności albo jest zagrożony karą surowszą, stanowi zbrodnię.
pl.wikipedia.org
Jako główną zbrodnię międzynarodową wymieniał próbę narzucenia innemu państwu wyznania panującego, co stanowiło naruszenie zasady "czyja władza, tego religia".
pl.wikipedia.org
Za tę zbrodnię został skazany na śmierć przez ścięcie.
pl.wikipedia.org
Nie skazano go za zbrodnię, bo skrzywdzona siostra majora nie była wiarygodnym świadkiem.
pl.wikipedia.org
Tam miał pokutować za zbrodnię brata w specjalnej celi z pancernymi drzwiami na zasuwy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne