Tłumaczenia dla hasła „zdarzały“ w niemiecko » polski słowniku

es gab manches Missverständnis

zdarzały się nieporozumienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdarzały się kaftaniki szyte z cienkich materiałów, wzorzystych i gładkich.

pl.wikipedia.org

Takie wypadki zdarzały się niejeden raz.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się samce, które swój terkot wydawały ponad 100 minut bez przerwy.

pl.wikipedia.org

Cmentarz nie posiadał jeszcze wówczas wytyczonych alejek, pochówków dokonywano w sposób nieuporządkowany, zdarzały się przypadki wypasu na jego terenie bydła i wykopywania zwłok przez psy.

pl.wikipedia.org

Pisarz opisuje także samych nauczycieli, nie ukrywając, że obok autorytetów zdarzały się wśród nich osoby bezwzględne lub intelektualnie ograniczone.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się zatrucia śmiertelne u ludzi przy czyszczeniu zbiorników na etylinę czy po oblaniu czteroetylkiem ołowiu.

pl.wikipedia.org

Często zdarzały się podtopienia łomów, jednak jakość surowca, łatwość dostępu i potrzeby budowlane odgrywały ważniejszą rolę.

pl.wikipedia.org

Kolej przede wszystkim służyła przewozom kaolinitu, jednak zdarzały się też transporty węgla i drewna.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się przypadki osób wyrażających zaniepokojenie narodzinami swoich dzieci 6 czerwca 2006.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się przypadki, że nazbyt niezależnego i charyzmatycznego duchownego, mordowali skrytobójcy.

pl.wikipedia.org