Tłumaczenia dla hasła „zdobiący“ w niemiecko » polski słowniku

als schmückendes Beiwerk dienen

służyć jako dodatek zdobiący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Haft zdobiący koszule ewoluował, był to zazwyczaj haft atłaskowo dziurkowy, który przez pracochłonność uważany był za elitarny.

pl.wikipedia.org

Podobny motyw zachowano także z tylnej części nadwozia, gdzie zamontowano podwójne lampy oraz duży, chromowany pas zdobiący całą szerokość tej części nadwozia.

pl.wikipedia.org

Zdobiący stelę relief przedstawia boginię wspartą o włócznię, z opuszczoną głową, spoglądającą w zadumie w kierunku stojącego przed nią słupa granicznego.

pl.wikipedia.org

Zdobiący tę ostatnią kordonek jest delikatny podobnie jak naszyjnik.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się mordent górny (dźwięk zdobiący sąsiaduje z nutą główną od góry), oznaczany znakiem nieprzekreślonym, i dolny (analogicznie od dołu), oznaczany przekreślonym znakiem.

pl.wikipedia.org