niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zerstören“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

zerstö̱ren* CZ. cz. przech.

1. zerstören (kaputtmachen):

zerstören Gebäude
burzyć [f. dk. z‑]

2. zerstören (zunichte machen):

zerstören Hoffnungen
odbierać [f. dk. odebrać]
zerstören Träume
niszczyć [f. dk. z‑]
zerstören Pläne
niweczyć [f. dk. z‑]
zerstören Ehe
rozbijać [f. dk. rozbić]

Przykładowe zdania ze słowem zerstören

eine Hoffnung zerstören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei ihrer Plünderung zerstörten sie die herrschaftliche Kellerei.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug wurde dabei völlig zerstört, alle vier Insassen kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.
de.wikipedia.org
Der Spieler nimmt die Rolle eines Soldaten ein, der versuchen muss, verschiedene Szenarien, die allesamt auf eine Bildschirmgröße begrenzt sind, zu zerstören.
de.wikipedia.org
Ist die Blase nur ein winziges bisschen abgeplattet und leicht asymmetrisch, so entsteht durch das Zusammenstürzen ein kumulativer Strahl mit dynamischen Drücken, die jedes Material zerstören können.
de.wikipedia.org
Der Barockzeit entstammen der Vierungsturm sowie eine reich dekorierte Innenausstattung, die 1945 zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern zerstört, der Ort wurde nach dem Krieg nicht wiederbesiedelt.
de.wikipedia.org
Bei einem oberflächenbesetzten Diamantmeißel werden Diamanten auf die Meißeloberfläche gesintert, welche das Gestein spanabhebend zerstören.
de.wikipedia.org
Das 17. Jahrhundert wurde vor allem durch die zwei großen Brandkatastrophen von 1605 und 1695 überschattet, die fast alle Häuser im Ortsgebiet zerstörten.
de.wikipedia.org
Sie finden heraus, dass sie die Schwarmschiffe durch Abstrahlen einer lauten Musikübertragung auf deren Kommunikationsfrequenz zerstören können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zerstören" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski