Tłumaczenia dla hasła „zielstrebig“ w niemiecko » polski słowniku

I . zi̱e̱lstrebig PRZYM.

1. zielstrebig (entschlossen):

zielstrebig Mensch

dążący do celu

eine zielstrebige junge Dame

młoda dama r.ż. mająca jasny cel przed sobą

2. zielstrebig (ausdauernd):

zielstrebig

konsekwentny w dążeniu [lub uparcie zmierzający] do celu

II . zi̱e̱lstrebig PRZYSŁ.

zielstrebig verfolgen:

zielstrebig

konsekwentnie dążąc do celu

seine Karriere zielstrebig verfolgen

kontynuować swoją karierę, konsekwentnie zmierzając do celu

Przykładowe zdania ze słowem zielstrebig

seine Karriere zielstrebig verfolgen

kontynuować swoją karierę, konsekwentnie zmierzając do celu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Machtstellung und die damit verbundenen Insiderinformationen nutzte er aus, um seinen Landerwerb zielstrebig voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Sie kehrte einer Sangeskarriere den Rücken und wandte sich zielstrebig der Schauspielerei zu.

de.wikipedia.org

War er auch in der Finanzpolitik gescheitert, hat er insgesamt eine durchaus zielstrebige Politik betrieben.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften steigert er durch seine zielstrebigen Tauchübungen.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock angekommen, begab er sich zielstrebig in den Raum 105 und erschoss dort vor den Augen der Schüler den anwesenden Lehrer.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wiedervereinigung 1990 wurden zielstrebig Fachwerkbauwerke restauriert.

de.wikipedia.org

Hierfür ist seine wenig zielstrebige Haltung verantwortlich, andererseits tragen nächtliche Eskapaden nicht zu seiner Gelehrsamkeit bei.

de.wikipedia.org

Zielstrebig untersuchte er mit einer Vielzahl von Doktoranden die Leistungsfähigkeit dieser Feldfrucht für die deutsche Landwirtschaft, sowohl unter anbautechnischen, als auch unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Da er anfangs kein zielstrebiger Student war, Fechtstunden nahm und reiste, hatte er Geldprobleme.

de.wikipedia.org

Die architektonische Strenge und klare Ordnung der Formen soll zum zielstrebigen Studium motivieren.

de.wikipedia.org