Tłumaczenia dla hasła „zmartwienia“ w polsko » niemiecki słowniku

topić zmartwienia w winie

seine Sorgen im Alkohol ertränken

odchodzić od rozumu [lub zmysłów] ze zmartwienia

vor Sorge den Verstand verlieren [o. [wie] von Sinnen sein]

Tłumaczenia dla hasła „zmartwienia“ w niemiecko » polski słowniku

drückende Sorgen

poważne zmartwienia ntpl

dauernde Sorgen

nieustanne [lub wieczne] zmartwienia ntpl

vor [o. aus] Kummer

ze zmartwienia

sich C. wegen etw Sorgen machen

mieć zmartwienia z powodu czegoś

das gibt Anlass zur Sorge

to daje powód do zmartwienia

die Sorgen und Nöte des Alltags

problemy r.m. l.mn. i zmartwienia ntpl dnia codziennego

die Sorgen hielten mich die ganze Nacht wach

zmartwienia nie pozwalały mi zasnąć przez całą noc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadają bardzo dużą zdolność regeneracji, zdrowieją szybciej, rzadziej chorują, nawet głębokie uszkodzenia takie jak utrata kończyn nie jest dla nich powodem do zmartwienia.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ze zmartwienia zamieniła się w kwiatek, licząc że może ktoś ją rozdepcze.

pl.wikipedia.org