Tłumaczenia dla hasła „znaku“ w polsko » niemiecki słowniku

jestem spod znaku Bliźniąt

ich bin Zwillinge [o. ein Zwilling r.m. ]

jestem spod znaku Lwa

ich bin Löwe

jestem spod znaku Wagi

vom Sternzeichen bin ich eine Waage

jestem spod znaku Wagi

mein Sternzeichen r.n. ist Waage

jestem spod znaku Strzelca

ich bin Schütze

jestem spod znaku Wodnika

ich bin vom Sternzeichen her Wassermann

być spod znaku Skorpiona

ein Skorpion r.m. sein

być spod znaku Skorpiona

im Zeichen des Skorpion geboren sein

nie dawać znaku życia (nie ruszać się)

kein Lebenszeichen von sich geben

nie dawać znaku życia (nie odzywać się)

sich B. nicht melden

nie dawać znaku życia (nie odzywać się)

nichts von sich hören lassen

jestem spod znaku Skorpiona

ich bin [ein] Skorpion

jestem spod znaku Panny

ich bin Jungfrau

jestem spod znaku Ryb

ich bin Fische

jestem spod znaku Byka

ich bin Stier

jestem spod znaku Barana

ich bin Widder

jestem spod znaku Koziorożca

ich bin Steinbock

ani znaku życia

ohne Lebenszeichen

być spod znaku Byka

ein Stier r.m. sein

być spod znaku Byka

im Zeichen des Stiers geboren sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po znalezieniu właściwego klucza należy policzyć kreski w pozostałej części znaku i na tej podstawie odnaleźć w słowniku żądany kanji.

pl.wikipedia.org

Różnice są w stosowaniu znaku długości (dĺžeň), znaku miękkości (mäkčeň) i akcentu przeciągłego (vôkaň).

pl.wikipedia.org

Zmieniając charakter znaku, artysta może naśladować wiele aspektów przedmiotu, które odnoszą się do formy i przestrzeni widza.

pl.wikipedia.org

Za jedną sekundę odchylenia od regularności lotu naliczano trzy punkty karne, za nie zidentyfikowanie obiektu lub nie odnalezienie znaku naliczano 20 punktów karnych.

pl.wikipedia.org

Po tym znaku stawiamy spację międzywyrazową.

pl.wikipedia.org

Ma to znaczenie dlatego, że czasami zdarza się, że na jednym liściu wykiełkowała tylko bazydiospora jednego znaku (+ lub –).

pl.wikipedia.org

Alternatywnie, dla niektórych afrykat można użyć jednego znaku – ligatury.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla języka hiszpańskiego jest występowanie odwróconego znaku zapytania ¿ oraz odwróconego wykrzyknika ¡.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy założeniu, że istnieje różne prawdopodobieństwo wystąpienia każdego znaku w tekście, informacja w znaku równa się 4,75 bita.

pl.wikipedia.org

Język ajmara ma trzy samogłoski krótkie: a, o, u oraz odpowiadające im trzy samogłoski długie, zaznaczane w grafii za pomocą znaku umlautu: ä, ö, ü.

pl.wikipedia.org