Tłumaczenia dla hasła „znudzona“ w niemiecko » polski słowniku

das gelangweilte Publikum fing an zu buhen

znudzona publika r.ż. zaczęła buczeć

die meisten Zuhörer lauschten dem Redner mit gelangweilter Miene

większość r.ż. słuchaczy słuchała mówcy ze znudzoną miną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znudzona i przeziębiona tancerka siedzi na ławce, czekając aż zostanie wyczytana z listy.

pl.wikipedia.org

Z wzajemnością, bowiem znudzona dotychczasowym związkiem z gangsterem dziewczyna coraz bardziej życzliwie patrzy na imponującego jej wiedzą naukowca.

pl.wikipedia.org

Hepburn dostała do odegrania scenę, w której jako znudzona sztucznymi formalnościami księżna kładzie się spać w asyście damy dworu.

pl.wikipedia.org

Znudzona i niekochana dziewczyna jest psotnicą i nikt nie traktuje jej poważnie.

pl.wikipedia.org

Wujek i ciotka – małżeńskie perypetie tytułowych bohaterów, on - osiedlowy pijaczek, ona - znudzona życiem gospodyni domowa.

pl.wikipedia.org

Jest to znudzona otaczającą ją rzeczywistością i rozkapryszona 18-letnia panna.

pl.wikipedia.org