Tłumaczenia dla hasła „zrozumiale“ w polsko » niemiecki słowniku

zrozumiale [zrozumjale] PRZYSŁ. podn.

zrozumiale

verständlich

zrozumiale

klar

odpowiadać zrozumiale

verständlich erzählen

Przykładowe zdania ze słowem zrozumiale

odpowiadać zrozumiale

verständlich erzählen

zrozumiałe polecenie

verständliche Aufgabe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odmieniec był opisywany m.in. jako „diabeł z wielką głową”, osobnik brzydki, głośno i ciągle krzyczący, o wielkim apetycie, wielkim brzuchu, nie mówiący zrozumiale, zachowujący się gwałtownie i dziwnie.

pl.wikipedia.org

Przekłady dosłowne brzmią czasami niezbyt zrozumiale, wymagają dodatkowych przypisów i objaśnień.

pl.wikipedia.org

Krytycy muzyczni zwracali uwagę, że muzyczna prostota utworu, a w szczególności strona techniczna i harmoniczna, zrozumiale przekazała te cechy.

pl.wikipedia.org

Tłumacze długo szukali sposobu by werset ten oddać bardziej zrozumiale.

pl.wikipedia.org