Tłumaczenia dla hasła „zręczne“ w polsko » niemiecki słowniku

zręczne imitatorstwo

geschickte Nachahmung

Tłumaczenia dla hasła „zręczne“ w niemiecko » polski słowniku

Kabinettstück

zręczne zagranie r.n. [lub posunięcie r.n. ]

fingerfertig sein

mieć zręczne ręce [lub palce]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zręczne posługiwanie się międzynarodowymi środkami przekazu pomogło jej utrwalić wizerunek męża jako potężnego symbolu niesprawiedliwości apartheidu.

pl.wikipedia.org

Siwapiteki charakteryzowały się pionową postawą ciała, miały stosunkowo zręczne ręce.

pl.wikipedia.org

Komentatorzy zwracali szczególną uwagę na zręczne zastosowanie formuły nowości do tematu powrotu z wygnania.

pl.wikipedia.org

Serial zebrał pozytywne recenzje – chwalono go głównie za zręczne ukazanie emocji, a także za nienachalne przedstawienie miłości homoseksualnej łączącej główne bohaterki.

pl.wikipedia.org

Ma zręczne ręce i potrafi stawać się niewidoczna w mroku.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest to piosenka folkowa, to jednak zupełnie nietypowa ze względu na zręczne zrównoważenie tkliwości i gniewu, cierpienia i chłodu itd.

pl.wikipedia.org