Tłumaczenia dla hasła „zugeschanzt“ w niemiecko » polski słowniku

zu̱|schanzen [ˈtsuːʃantsən] CZ. cz. przech. pot. (unter der Hand verschaffen)

jdm einen guten Posten zuschanzen

załatwić komuś dobrą posadę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls bezeichnend ist die Sprache der Stasimitarbeiter außer Uhltzscht, so werden zum Beispiel Wörtern neue Bedeutungen zugeschrieben, ein Exempel hierfür ist der Poststrukturialismus, dem die Bedeutung der Poststrukturspionage zugeschanzt wird.

de.wikipedia.org

Erst nach langem Herunterspielen der Problematik räumte sie ein, dass es im Rathaus eine Gruppe korrupter Mitarbeiter gab, die verschiedenen Geschäftsleuten wertvolle Immobilien zugeschanzt habe.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er einem Journalisten einen lukrativen Beratervertrag zugeschanzt haben, nur um sich dessen Wohlwollen zu sichern.

de.wikipedia.org