polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zupełnie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zupełnie [zupewɲe] PRZYSŁ.

zwroty:

to zupełnie inna para kaloszy pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niedźwiedź polarny niemal zupełnie nieprzyzwyczajony do obecności człowieka, nie wykazuje zazwyczaj lęku przed nim.
pl.wikipedia.org
Te same sznury noszone na różne sposoby mogą oznaczać zupełnie inne funkcje.
pl.wikipedia.org
Idę na śmierć i zupełnie się nie martwię.
pl.wikipedia.org
W 1682 kamienica była już znacznie zrujnowana, a do 1692 została zupełnie opuszczona.
pl.wikipedia.org
Zaczyna się niemal klasztornym chorałem, wkrótce rozbitym przez wdzierające się instrumenty grające w rytmie 4/4 i pełnym zupełnie nieoczekiwanych zmian.
pl.wikipedia.org
Autorotacji samolotu nie należy mylić z autorotacją wiropłata (np. helikoptera), jest to zupełnie inne zjawisko.
pl.wikipedia.org
W jej ramach samochód otrzymał zupełnie nowy wygląd pasa przedniego, z bardziej zaokrąglonymi kształtami, większymi reflektorami i przeprojektowaną atrapą chłodnicy.
pl.wikipedia.org
Pod względem technicznym jednak, wersja na prąd zastępująca dotychczasowy klasyczny wariant, jest zupełnie nowym samochodem.
pl.wikipedia.org
W związku z tym podszedł do spektaklu z zupełnie innym spojrzeniem, w wyniku czego produkcja otrzymała mieszane recenzje.
pl.wikipedia.org
Nie mogłem się oprzeć okazji stworzenia zupełnie nowej przygody tej ikonicznej postaci”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zupełnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski